Jan. 26, 2025
Ep 121: Bring in New Leads without Social Media
Join my FREE Event: The Anti Social Media Approach to Generating Hot Leads
Explore effective ways to attract new clients without relying on social media. The episode presents actionable strategies such as enhancing referral programs, forming strategic partnerships, and engaging in niche communities to create a steady flow of clients.
• Discussing the benefits of direct referrals
• Techniques for maximizing referral effectiveness
• Importance of incentivizing and consistently asking for referrals
• Exploring the concept of strategic partnerships
• Steps to build and formalize partnerships for mutual growth
• Engaging with niche communities for client acquisition
• Strategies for providing value and establishing trust
• Encouragement to take immediate action on learned strategies
Join my events community for FREE monthly events.
I offer free events each month to help you master your business's growth through marketing, sales, systems, and offer strategy.
Join the community here!
Come tour my digital home :) >>>Website
Wanna be friends? >>> LinkedIn
Let's chat every Tuesday! >>> Newsletter
Catch the video podcast on YouTube >>> YouTube
00:00 - Client Pipeline Without Social Media
16:54 - Effective Marketing Strategies for B2B Businesses
WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:01.084
Welcome to Tiny Marketing.
00:00:01.084 --> 00:00:07.246
This is Sarah Norrblatt, and this is a podcast that helps B2B service businesses do more with less.
00:00:07.246 --> 00:00:12.621
Learn lean, actionable, organic marketing strategies you can implement today.
00:00:12.621 --> 00:00:16.027
No fluff, just powerful growth tactics that work.
00:00:16.027 --> 00:00:28.623
Ready to scale smarter, hit that subscribe button and start growing your business with Tiny Marketing growing your business with tiny marketing.
00:00:28.643 --> 00:00:30.187
Hey there, and welcome to another episode of tiny marketing.
00:00:30.187 --> 00:00:31.350
This is episode 121.
00:00:31.350 --> 00:00:45.332
I'm Sarah Noelle Block and today we're diving into something I know a lot of you have been craving, especially with all this fuckery going on how to consistently bring in new clients without relying on social media.
00:00:45.332 --> 00:00:53.231
We're all a little over social media, so today I'm talking about how to bring in new clients without it.
00:00:53.231 --> 00:00:55.125
Yep, you heard that right.
00:00:55.125 --> 00:01:05.968
No doom scrolling, no algorithm stress and no constant content creation just to stay visible, just to appease the algorithm gods.
00:01:05.968 --> 00:01:23.269
If you've been feeling as burned out as I have about the endless grind of social media and just the propaganda that is thrown at us regularly, or you just want more stability and predictability in your business, you're in the right place.
00:01:23.269 --> 00:01:38.593
Today, we're going to explore three actionable strategies to keep your client pipeline full, including one of my personal favorites, which will be a free masterclass in a couple of weeks leveraging niche communities.
00:01:39.340 --> 00:01:49.138
So grab your coffee, your tea or whatever fuels your creativity and let's get into it your coffee, your tea or whatever fuels your creativity, and let's get into it.
00:01:49.138 --> 00:01:55.763
So, number one we're going to talk about the power of direct referrals.
00:01:55.763 --> 00:01:58.528
I do not like relying on referrals, but I like having it as something in my back pocket.
00:01:58.528 --> 00:02:05.111
So let's start with the bread and butter of most service businesses, and that's referrals.
00:02:05.111 --> 00:02:13.281
So while I don't like relying on them I know so many of you do so let's talk about how to do it better.
00:02:13.281 --> 00:02:19.633
This is a strategy that works, no matter what industry you're in or your audience size.
00:02:19.633 --> 00:02:26.073
In fact, referrals are often the highest converting leads because they already trust you.
00:02:26.073 --> 00:02:32.008
They were recommended to you by someone they trust, so obviously they're going to trust you a little bit more.
00:02:32.008 --> 00:02:42.473
It's transference the trust that they felt for the person who referred you in the first place is transferred to you.
00:02:42.473 --> 00:02:46.439
It's just psychology, like all the rest of the things I talk about on this show.
00:02:47.742 --> 00:02:50.989
Here's how you can maximize your referral strategy.
00:02:50.989 --> 00:02:54.133
So one make it easy to refer you.
00:02:54.133 --> 00:03:01.394
You can set up right in Gmail a template that can go out to your clients on a semi-regular basis.
00:03:01.394 --> 00:03:13.213
I like to send it right after I've wrapped up a successful project or after they send me a message saying how what I did for them impacted their business.
00:03:13.213 --> 00:03:20.901
That's a great time to send it, because you're hot on their mind on the benefits that you provide from your offer.
00:03:20.901 --> 00:03:34.533
Some other easy ways to do it is let's say, you have a referral link because your offer is maybe it's a course or it's a program, so you have an affiliate program with it.
00:03:34.533 --> 00:03:41.652
Then anytime they send someone their referral link, they get a little bonus sent directly to them.
00:03:41.652 --> 00:03:54.203
Even something really intimate like a handwritten note with a little reminder about your services and maybe your referral program is another great way to make it easy to refer you.
00:03:55.305 --> 00:03:57.931
Number two is to incentivize referrals.
00:03:57.931 --> 00:04:01.963
So offer something valuable in return for a referral.
00:04:01.963 --> 00:04:13.542
For example, you could give clients a discount on their next project if they send a client your way, or you can give them a bonus, free consultation whenever they send you a new client.
00:04:13.542 --> 00:04:17.170
You can also send them affiliate income.
00:04:17.170 --> 00:04:26.321
I have a contract with a few strategic partners where they get a 10% kickback every time I close a client that they send my way.
00:04:26.321 --> 00:04:29.088
It's a little thank you Same.
00:04:29.088 --> 00:04:34.723
I appreciate them trusting me enough to send someone that they care about.
00:04:34.723 --> 00:04:36.687
They value their relationship to me.
00:04:38.589 --> 00:04:41.595
And three ask consistently.
00:04:41.595 --> 00:04:47.605
So don't just send them one reminder that you have a referral program or that you're available for referrals.
00:04:47.605 --> 00:04:49.687
Send it semi-regularly.
00:04:49.687 --> 00:04:58.548
I like to send it after I wrap projects with them, and then maybe I'll send a newsletter with referral opportunities once a quarter.
00:04:58.548 --> 00:05:05.132
I have a mix of my offers, if I'm going to use myself as an example.
00:05:05.132 --> 00:05:10.124
So I do have some clients with execution.
00:05:10.124 --> 00:05:12.867
So I'm doing one-on-one execution for them.
00:05:12.867 --> 00:05:18.341
And I have other clients where they are part of the tiny marketing club.
00:05:18.341 --> 00:05:24.690
So I do one-to-one strategy sessions with them and feedback sessions with them.
00:05:24.690 --> 00:05:31.769
But a good chunk of it is within the tiny marketing club, so they have referral programs there.
00:05:31.769 --> 00:05:40.069
There's individual courses that they can send out if they really liked them, things like that but do it on a semi-regular basis.
00:05:41.461 --> 00:05:44.850
When you wrap up a project with a happy client, it's a perfect time.
00:05:44.850 --> 00:05:51.261
If you know anyone who could benefit from this, I'd love an introduction so you can make it low-key like that.
00:05:51.261 --> 00:05:52.786
Just ask for introductions.
00:05:52.786 --> 00:05:54.853
Think of it like your connection calls.
00:05:54.853 --> 00:06:05.608
When I'm on a connection call with someone, it's just a 15-minute conversation where they tell me about their business, I tell them about my business and then we talk about how we can help each other out.
00:06:05.608 --> 00:06:12.081
And it's similar when you're asking for a referral from somebody who's already worked with you.
00:06:12.081 --> 00:06:14.427
Hey, I love that.
00:06:14.427 --> 00:06:17.593
You loved what I delivered for you.
00:06:17.593 --> 00:06:24.490
Do you know anybody within the same industry as you that could benefit from the same offer?
00:06:24.490 --> 00:06:25.833
I'd love an introduction.
00:06:25.833 --> 00:06:35.086
So just make it part of your process and remember people love to help, but they need a nudge and a clear path to do so.
00:06:35.086 --> 00:06:39.134
They need reminders that you're accepting help.
00:06:39.134 --> 00:06:44.747
It's not easy to offer help when you don't know that someone's going to accept it.
00:06:44.915 --> 00:06:48.245
Strategy number two is strategic partnerships.
00:06:48.245 --> 00:06:52.766
So next up, let's talk about building those strategic partnerships.
00:06:52.766 --> 00:07:01.644
This is where you collaborate with complementary businesses or professionals who share your target audience, but they aren't direct competitors.
00:07:01.644 --> 00:07:06.524
So here's how to do it Identify your perfect fit partners.
00:07:06.524 --> 00:07:11.826
Think about businesses that serve the same audience as you but in a different way.
00:07:11.826 --> 00:07:19.536
For example, if you're a graphic designer or a web developer, a brand consultant could be a perfect fit for you.
00:07:19.536 --> 00:07:23.687
Maybe you like doing the development part, but you don't like doing the visual.
00:07:23.687 --> 00:07:27.625
Maybe you like doing the development part but you don't like doing the visual strategy for it.
00:07:27.625 --> 00:07:32.026
Or maybe you design websites, so a partner would be a good copywriter, for example.
00:07:34.197 --> 00:07:35.822
Reach out with value.
00:07:35.822 --> 00:07:40.706
So when approaching potential partners, don't just ask for referrals.
00:07:40.706 --> 00:07:43.382
Offer something valuable first.
00:07:43.382 --> 00:07:48.901
This could be sharing their services with your network, like with a newsletter swap.
00:07:48.901 --> 00:07:53.588
It could be co-hosting a workshop or creating a joint offer.
00:07:53.588 --> 00:08:05.367
I always recommend to my tiny marketing club members to own a stage that you can leverage for business development opportunities like strategic partnerships.
00:08:05.367 --> 00:08:08.500
That's why having a podcast is great.
00:08:08.500 --> 00:08:13.940
That's why turning your active lead generator into a signature series is awesome.
00:08:13.940 --> 00:08:34.427
That's why having newsletter is great, because you have this stage that you've built, you own, that you can leverage and invite people in so those strategic partnerships are built organically through value exchange and then last, formalize the partnership.
00:08:34.427 --> 00:08:44.282
So, once you've established a relationship, consider making it official with a referral agreement or a shared marketing plan, like I was talking about.
00:08:44.322 --> 00:08:54.039
With the referrals, I have a contract with people who consistently bring me new clients because I want them to feel like they're getting something big out of it.
00:08:54.039 --> 00:08:57.167
They get a little kickback, they get a bonus for it.
00:08:57.167 --> 00:09:08.738
This creates consistency and clarity, ensuring both parties benefit from the collaboration and clarity ensuring both parties benefit from the collaboration.
00:09:08.738 --> 00:09:18.458
I have partners where I receive PayPal notifications every single month because I sent them a client and, in return, I get a percentage of their monthly income from it.
00:09:18.458 --> 00:09:31.001
Strategic partnerships can quickly expand your reach and help you tap into warm audiences without spending a dime on ads or battling that algorithm, and you're building relationships.
00:09:31.534 --> 00:09:37.687
At the end of the day, pretty much everybody who listens to the show is in the service business.
00:09:37.687 --> 00:09:44.780
You are either executing a service you are consulting, so you're working with a business.
00:09:44.780 --> 00:09:45.740
You're a a service you are consulting, so you're working with a business.
00:09:45.740 --> 00:09:52.927
You're a fractional, and when it comes to that, it's all about building relationships.
00:09:52.927 --> 00:10:08.028
People aren't going to work with a service provider unless they know, like and trust you, and this is a way to do that without the social media algorithm taking over your life.
00:10:08.028 --> 00:10:10.552
All right.
00:10:10.552 --> 00:10:18.605
Three, and also the last one I'm talking about today is niche communities.
00:10:18.605 --> 00:10:22.557
So this is my favorite strategy Niche communities.
00:10:22.557 --> 00:10:29.624
Joining and actively participating in the right communities can be a goldmine for new clients.
00:10:30.466 --> 00:10:34.498
I've talked about this in my Everyday Profit Habits Masterclass.
00:10:34.498 --> 00:10:42.826
I've talked about this in a few of my podcast episodes Hold on, I'm going to pause this so I can tell you exactly which ones I talked about it in.
00:10:42.826 --> 00:10:47.398
So I can tell you exactly which ones I talked about it in.
00:10:47.398 --> 00:10:47.577
I'm back.
00:10:47.577 --> 00:10:52.466
I talked about it in at least episode 115 and 116 and in my Everyday Profit Habits Masterclass.
00:10:52.466 --> 00:10:53.928
So there you go.
00:10:55.775 --> 00:10:56.336
I love it.
00:10:56.336 --> 00:11:05.830
It's where I find the majority of my clients, the keys to be genuinely helpful and present, not salesy.
00:11:05.830 --> 00:11:07.559
This is the thing.
00:11:07.559 --> 00:11:24.365
So I talk about this sales a lot for somebody who hates selling, but I go with the sales approach of soft sales, right, non-sales sales.
00:11:24.365 --> 00:11:31.740
I focus on value above anything else in relationships and then they turn into sales.
00:11:31.740 --> 00:11:35.753
Consensual sales is something that I've talked about before too.
00:11:35.753 --> 00:11:39.221
I never start the sales conversation.
00:11:39.221 --> 00:11:47.475
I am always the one who is approached with wanting to convert that conversation into a sales conversation.
00:11:47.475 --> 00:11:53.251
I want you to feel fully comfortable with it before we start talking about that.
00:11:53.251 --> 00:11:56.870
I'm never going to assume that you want to be a client of mine.
00:11:56.870 --> 00:12:16.331
You bring it up, and I think that approach pairs well with niche communities, because it's all about building those relationships, building that value, and as you're telling people about your offer, they're going to naturally say, hey, I'm interested in that or I'm not.
00:12:16.331 --> 00:12:17.361
Let's talk about something else.
00:12:17.361 --> 00:12:22.273
So here are some ways to leverage niche communities effectively.
00:12:23.561 --> 00:12:25.525
First, find the right communities.
00:12:25.525 --> 00:12:29.102
Look for spaces where your ideal clients hang out.
00:12:29.102 --> 00:12:38.008
This could be industry-specific forums, it could be Slack channels, it could be local meetups, it could be online groups.
00:12:38.008 --> 00:12:41.642
Don't forget about virtual summits and online courses.
00:12:41.642 --> 00:12:45.809
They usually have some sort of active community attached to them.
00:12:45.809 --> 00:12:49.461
Show up and provide value.
00:12:49.461 --> 00:12:52.408
So when you join a community, don't just lurk.
00:12:52.408 --> 00:12:54.792
Please don't just lurk.
00:12:54.792 --> 00:12:59.932
Share your expertise, answer questions, provide resources.
00:12:59.932 --> 00:13:11.754
For example, if someone is struggling with email marketing, you could offer a quick tip or a link to a free resource you've created, or you could even offer a connection call to walk them through something they're dealing with.
00:13:11.754 --> 00:13:33.455
One way I do this is I set up keyword alerts in all of the communities I'm part of, so I'm only notified when someone is asking a question within a category that I'm an expert, so I can be the first person to answer that question for them and we can start a conversation that way.
00:13:33.455 --> 00:13:39.812
So do not sleep on setting up keyword specific notifications.
00:13:39.812 --> 00:13:41.035
It saves you a ton of time.
00:13:41.035 --> 00:13:45.706
All of these communities can get really overwhelming if you don't have a strategy around it.
00:13:45.846 --> 00:13:48.572
Next, position yourself as the go-to expert.
00:13:48.572 --> 00:13:53.120
So over time, your helpfulness will naturally build trust.
00:13:53.120 --> 00:14:04.211
People will start thinking of you as the go-to person in that area of expertise and when they need help, guess who they're going to reach out to guess who they're going to tag.
00:14:04.211 --> 00:14:05.695
When someone asks a question within your category, it's going to reach out to guess who they're going to tag.
00:14:05.695 --> 00:14:08.072
When someone asks a question within your category, it's going to be you.
00:14:08.072 --> 00:14:14.302
Then use soft calls to action when appropriate.
00:14:14.302 --> 00:14:17.388
Invite people to connect outside of the group.
00:14:17.388 --> 00:14:28.462
For instance, you might say if you want a deeper dive on this topic, feel free to DM me or check out this resource or use my scheduling link and we can have a quick chat.
00:14:29.705 --> 00:14:37.927
Niche communities are powerful because they're filled with engaged, like-minded individuals who are likely in need of your offer.
00:14:37.927 --> 00:14:41.394
It is being the big fish a tiny pond.
00:14:41.394 --> 00:14:44.265
I love that strategy.
00:14:44.265 --> 00:14:58.006
If you're interested, you can go down to the show notes page and go to the link for the anti-social media approach to generating hot leads so you can learn all about my strategies and systems for niche communities.
00:14:58.006 --> 00:15:08.486
It is powerful and it is how I made the majority of my income last year, which also happened to be my highest income year in the last five years.
00:15:08.486 --> 00:15:10.927
So yes, it works.
00:15:10.927 --> 00:15:19.113
So there you have it Three proven strategies to consistently get new clients without relying on social media.
00:15:19.113 --> 00:15:23.989
By focusing on referrals, strategic partnerships and niche communities.
00:15:23.989 --> 00:15:34.293
You can build a steady stream of leads without the endless scrolling, the algorithm all that that goes along with social media.
00:15:35.280 --> 00:15:40.620
If you're ready to take action, I challenge you to pick one of these strategies and implement it today.
00:15:40.620 --> 00:15:44.467
Fine this week, fine this month.
00:15:44.467 --> 00:15:47.433
Take one of these strategies and implement it this month.
00:15:47.433 --> 00:15:56.985
Start small, whether that's sending a referral request, reaching out to a potential partner or joining a new community.
00:15:56.985 --> 00:16:04.272
Progress beats perfection every single time, and if you found this episode helpful, I'd love to hear about it.
00:16:04.272 --> 00:16:07.090
Leave a review, send me a DM.
00:16:07.090 --> 00:16:16.909
I spend my time on LinkedIn, which is funny to talk about since I'm all about limiting my social media access, but LinkedIn is one that stayed.
00:16:16.909 --> 00:16:20.750
Or share this with someone who could use this tip.
00:16:20.750 --> 00:16:28.422
Until next time, keep building your tiny but mighty marketing empire, and thanks for listening to Tiny Marketing.
00:16:28.422 --> 00:16:30.206
I will see you next week.
00:16:30.967 --> 00:16:34.053
Goodbye you love all things tiny marketing.
00:16:34.053 --> 00:16:53.471
Head down to the show notes page and sign up for the wait list to join the Tiny Marketing Club, where you get to work one-on-one with me with trainings, feedback and pop-up coaching that will help you scale your marketing as a B2B service business.
00:16:53.471 --> 00:16:55.034
So I'll see you over in the club.
00:00:00.040 --> 00:00:01.084
00:00:01.084 --> 00:00:07.246
00:00:07.246 --> 00:00:12.621
00:00:12.621 --> 00:00:16.027
00:00:16.027 --> 00:00:28.623
00:00:28.643 --> 00:00:30.187
00:00:30.187 --> 00:00:31.350
00:00:31.350 --> 00:00:45.332
00:00:45.332 --> 00:00:53.231
00:00:53.231 --> 00:00:55.125
00:00:55.125 --> 00:01:05.968
00:01:05.968 --> 00:01:23.269
00:01:23.269 --> 00:01:38.593
00:01:39.340 --> 00:01:49.138
00:01:49.138 --> 00:01:55.763
00:01:55.763 --> 00:01:58.528
00:01:58.528 --> 00:02:05.111
00:02:05.111 --> 00:02:13.281
00:02:13.281 --> 00:02:19.633
00:02:19.633 --> 00:02:26.073
00:02:26.073 --> 00:02:32.008
00:02:32.008 --> 00:02:42.473
00:02:42.473 --> 00:02:46.439
00:02:47.742 --> 00:02:50.989
00:02:50.989 --> 00:02:54.133
00:02:54.133 --> 00:03:01.394
00:03:01.394 --> 00:03:13.213
00:03:13.213 --> 00:03:20.901
00:03:20.901 --> 00:03:34.533
00:03:34.533 --> 00:03:41.652
00:03:41.652 --> 00:03:54.203
00:03:55.305 --> 00:03:57.931
00:03:57.931 --> 00:04:01.963
00:04:01.963 --> 00:04:13.542
00:04:13.542 --> 00:04:17.170
00:04:17.170 --> 00:04:26.321
00:04:26.321 --> 00:04:29.088
00:04:29.088 --> 00:04:34.723
00:04:34.723 --> 00:04:36.687
00:04:38.589 --> 00:04:41.595
00:04:41.595 --> 00:04:47.605
00:04:47.605 --> 00:04:49.687
00:04:49.687 --> 00:04:58.548
00:04:58.548 --> 00:05:05.132
00:05:05.132 --> 00:05:10.124
00:05:10.124 --> 00:05:12.867
00:05:12.867 --> 00:05:18.341
00:05:18.341 --> 00:05:24.690
00:05:24.690 --> 00:05:31.769
00:05:31.769 --> 00:05:40.069
00:05:41.461 --> 00:05:44.850
00:05:44.850 --> 00:05:51.261
00:05:51.261 --> 00:05:52.786
00:05:52.786 --> 00:05:54.853
00:05:54.853 --> 00:06:05.608
00:06:05.608 --> 00:06:12.081
00:06:12.081 --> 00:06:14.427
00:06:14.427 --> 00:06:17.593
00:06:17.593 --> 00:06:24.490
00:06:24.490 --> 00:06:25.833
00:06:25.833 --> 00:06:35.086
00:06:35.086 --> 00:06:39.134
00:06:39.134 --> 00:06:44.747
00:06:44.915 --> 00:06:48.245
00:06:48.245 --> 00:06:52.766
00:06:52.766 --> 00:07:01.644
00:07:01.644 --> 00:07:06.524
00:07:06.524 --> 00:07:11.826
00:07:11.826 --> 00:07:19.536
00:07:19.536 --> 00:07:23.687
00:07:23.687 --> 00:07:27.625
00:07:27.625 --> 00:07:32.026
00:07:34.197 --> 00:07:35.822
00:07:35.822 --> 00:07:40.706
00:07:40.706 --> 00:07:43.382
00:07:43.382 --> 00:07:48.901
00:07:48.901 --> 00:07:53.588
00:07:53.588 --> 00:08:05.367
00:08:05.367 --> 00:08:08.500
00:08:08.500 --> 00:08:13.940
00:08:13.940 --> 00:08:34.427
00:08:34.427 --> 00:08:44.282
00:08:44.322 --> 00:08:54.039
00:08:54.039 --> 00:08:57.167
00:08:57.167 --> 00:09:08.738
00:09:08.738 --> 00:09:18.458
00:09:18.458 --> 00:09:31.001
00:09:31.534 --> 00:09:37.687
00:09:37.687 --> 00:09:44.780
00:09:44.780 --> 00:09:45.740
00:09:45.740 --> 00:09:52.927
00:09:52.927 --> 00:10:08.028
00:10:08.028 --> 00:10:10.552
00:10:10.552 --> 00:10:18.605
00:10:18.605 --> 00:10:22.557
00:10:22.557 --> 00:10:29.624
00:10:30.466 --> 00:10:34.498
00:10:34.498 --> 00:10:42.826
00:10:42.826 --> 00:10:47.398
00:10:47.398 --> 00:10:47.577
00:10:47.577 --> 00:10:52.466
00:10:52.466 --> 00:10:53.928
00:10:55.775 --> 00:10:56.336
00:10:56.336 --> 00:11:05.830
00:11:05.830 --> 00:11:07.559
00:11:07.559 --> 00:11:24.365
00:11:24.365 --> 00:11:31.740
00:11:31.740 --> 00:11:35.753
00:11:35.753 --> 00:11:39.221
00:11:39.221 --> 00:11:47.475
00:11:47.475 --> 00:11:53.251
00:11:53.251 --> 00:11:56.870
00:11:56.870 --> 00:12:16.331
00:12:16.331 --> 00:12:17.361
00:12:17.361 --> 00:12:22.273
00:12:23.561 --> 00:12:25.525
00:12:25.525 --> 00:12:29.102
00:12:29.102 --> 00:12:38.008
00:12:38.008 --> 00:12:41.642
00:12:41.642 --> 00:12:45.809
00:12:45.809 --> 00:12:49.461
00:12:49.461 --> 00:12:52.408
00:12:52.408 --> 00:12:54.792
00:12:54.792 --> 00:12:59.932
00:12:59.932 --> 00:13:11.754
00:13:11.754 --> 00:13:33.455
00:13:33.455 --> 00:13:39.812
00:13:39.812 --> 00:13:41.035
00:13:41.035 --> 00:13:45.706
00:13:45.846 --> 00:13:48.572
00:13:48.572 --> 00:13:53.120
00:13:53.120 --> 00:14:04.211
00:14:04.211 --> 00:14:05.695
00:14:05.695 --> 00:14:08.072
00:14:08.072 --> 00:14:14.302
00:14:14.302 --> 00:14:17.388
00:14:17.388 --> 00:14:28.462
00:14:29.705 --> 00:14:37.927
00:14:37.927 --> 00:14:41.394
00:14:41.394 --> 00:14:44.265
00:14:44.265 --> 00:14:58.006
00:14:58.006 --> 00:15:08.486
00:15:08.486 --> 00:15:10.927
00:15:10.927 --> 00:15:19.113
00:15:19.113 --> 00:15:23.989
00:15:23.989 --> 00:15:34.293
00:15:35.280 --> 00:15:40.620
00:15:40.620 --> 00:15:44.467
00:15:44.467 --> 00:15:47.433
00:15:47.433 --> 00:15:56.985
00:15:56.985 --> 00:16:04.272
00:16:04.272 --> 00:16:07.090
00:16:07.090 --> 00:16:16.909
00:16:16.909 --> 00:16:20.750
00:16:20.750 --> 00:16:28.422
00:16:28.422 --> 00:16:30.206
00:16:30.967 --> 00:16:34.053
00:16:34.053 --> 00:16:53.471
00:16:53.471 --> 00:16:55.034
